Waka Waka (Esto Es África)
Shakira
The official song of the 2010 World Cup in South Africa, and one of the most addictive beats of all time! Shakira encourages us to keep fighting when we get knocked down, and never give up on our dreams. (Note: Some lyrics are not in Spanish--see specific lyric annotations for more.)
Words(53)
porque7
esto es7
África7
y6
vamos3
ahora2
por todo2
para2
llegó el momento1
caen1
las murallas1
va a comenzar1
la única justa1
de1
las batallas1
no duele1
el golpe1
no existe1
el miedo1
quítate el polvo1
ponte de pié1
vuelves al ruedo1
la pasión1
se siente1
espera1
en tí1
tu gente1
te acompaña1
la suerte1
oye1
a1
tu dios1
no estarás1
solo1
llegaste1
aquí1
brillar1
lo tienes todo1
la hora1
se acerca1
es1
el momento1
vas a ganar1
cada1
batalla1
ya1
lo presiento1
hay que1
empezar de cero1
tocar1
Questions Bank
215 total questions available across all types
Comprehension
24Vocabulary
53Hear current line
46Translate line
46Fill in the blank
46Transcript
1.
llegó el momento, caenlas murallas
The time has come, the walls fall
0:34
2.
va a comenzarla única justadelas batallas
The only fair battle is about to begin
0:38
3.
no dueleel golpe, no existeel miedo
The blow doesn't hurt, fear doesn't exist
0:42
4.
quítate el polvo, ponte de pie yvuelves al ruedo
Dust yourself off, get on your feet, and get back on track
0:45
5.
yla pasiónse siente, espera en ti tu gente
And you can feel the passion; your people are counting on you
0:49
6.
ahoravamospor todoyte acompañala suerte
Now we go for everything and luck accompanies you
0:57
7.
(Tsamina mina zangalewa)
(Where do you come from?)
1:00
8.
porqueesto esÁfrica
Because this is Africa
1:03
9.
(Tsamina mina, eh eh)
(Come, come, eh eh)
1:04
10.
(Waka waka, eh eh)
(Do it, do it, eh eh)
1:06
11.
(Tsamina mina zangalewa)
(Where do you come from?)
1:08
12.
porqueesto esÁfrica
Because this is Africa
1:10
13.
oyeatu diosyno estarássolo
Listen to your God and you won't be alone
1:27
14.
llegasteaquíparabrillarylo tienes todo
You came here to shine and you have it all
1:31
15.
la horase acerca, esel momento
The time is coming, it's the moment
1:35
16.
vas a ganarcadabatalla, yalo presiento
You will win every battle, I already feel it
1:38
17.
hay queempezar de ceroparatocarel cielo
You have to start from scratch to touch the sky
1:42
18.
ahoravamospor todoytodosvamospor ello
Now we go for everything and we all go for it
1:49
19.
(Tsamina mina zangalewa)
(Where do you come from?)
1:53
20.
porqueesto esÁfrica
Because this is Africa
1:55
21.
(Tsamina mina, eh eh)
(Come, come, eh eh)
1:57
22.
(Waka waka, eh eh)
(Do it, do it, eh eh)
1:59
23.
(Tsamina mina zangalewa)
(Where do you come from?)
2:01
24.
(Ana wa, ah ah)
(It was me, ah ah)
2:03
25.
(Tsamina mina, eh eh)
(Come, come, eh eh)
2:05
26.
(Waka waka, eh eh)
(Do it, do it, eh eh)
2:07
27.
(Tsamina mina zangalewa)
(Where do you come from?)
2:09
28.
porqueesto esÁfrica
Because this is Africa
2:11
29.
(Tsamina mina eh, eh)
(Tsamina mina eh, eh)
2:43
30.
(Waka waka, eh eh)
(Do it, do it, eh eh)
2:44
31.
(Tsamina mina zangalewa)
(Where do you come from?)
2:46
32.
(Ana wa, ah ah)
(It was me, ah ah)
2:48
33.
(Tsamina mina, eh eh)
(Come, come, eh eh)
2:50
34.
(Waka waka, eh eh)
(Do it, do it, eh eh)
2:52
35.
(Tsamina mina zangalewa)
(Where do you come from?)
2:54
36.
porqueesto esÁfrica
Because this is Africa
2:56
37.
(Django, eh eh)
(Wait, eh eh)
2:58
38.
(Django, eh eh)
(Wait, eh eh)
2:59
39.
(Tsamina mina zangalewa)
(Where do you come from?)
3:01
40.
(Ana wa, ah ah)
(It was me, ah ah)
3:03
41.
(Django, eh eh)
(Wait, eh eh)
3:05
42.
(Django, eh eh)
(Wait, eh eh)
3:07
43.
(Tsamina mina zangalewa)
(Where do you come from?)
3:09
44.
(Ana wa, ah ah)
(It was me, ah ah)
3:11
45.
porqueesto esÁfrica
Because this is Africa
3:15
46.
porqueesto esÁfrica
Because this is Africa
3:18
Explore this Video