Nunca Es Suficiente
Los Ángeles Azules ft. Natalia Lafourcade
"Nunca Es Suficiente" by Los Ángeles Azules is a captivating cumbia-pop track. Released in 2018, it features Natalia Lafourcade's enchanting vocals. The song explores the idea that love is insatiable, no matter how much is given and/or received. With its rhythmic melodies, it combines the nostalgia of cumbia with modern pop sensibilities, creating a memorable fusion.
Words(79)
y8
que8
es6
nunca5
por5
tú te vas5
jugando5
a5
enamorar5
porque4
te perderás4
dentro de4
mis recuerdos4
haberme hecho4
llorar4
incondicional3
te enredas3
por las noches3
entre3
historias3
tienen3
final3
suficiente2
para mí2
siempre quiero2
más2
de ti2
mi corazón2
estalla2
acostumbrado2
estás2
tanto2
al amor2
qué2
no lo ves2
yo nunca he estado2
así2
si2
de casualidad2
me ves2
llorando2
un poco2
yo te quiero2
a ti2
todas2
las ilusiones2
vagabundas2
se dejan2
alcanzar2
no verás2
Questions Bank
236 total questions available across all types
Comprehension
43Vocabulary
79Hear current line
38Translate line
38Fill in the blank
38Transcript
1.
nuncaessuficientepara mí, porquesiempre quieromásde ti
It's never enough for me, because I always want more from you
0:47
2.
yo quisierahacertemás feliz
I would love to make you happier
0:57
3.
hoy, mañana, siempre, hasta el fin
Today, tomorrow, always, until the end of time
1:02
4.
mi corazónestallaportu amor
My heart is bursting for your love
1:07
5.
¿ytú que crees, queesto esmuynormal?
And what do you think, that this is very normal?
1:12
6.
acostumbradoestástantoal amor
You are so used to love
1:17
7.
¿quéno lo ves? yo nunca he estadoasí
How can't you see? I have never been like this
1:22
8.
si, de casualidad, me vesllorandoun poco
If, by any chance, you see me crying a little bit
1:27
9.
esporqueyo te quieroa ti
It's because I love you
1:31
10.
ytú te vas, jugandoaenamorar
And you leave, playing at making (them) fall in love
1:36
11.
todaslas ilusionesvagabundasquese dejanalcanzar
All the vagabond hopes that let themselves be reached
1:42
12.
yno verásquelo queyo te ofrezcoesalgoincondicional
And you won't see that what I offer you is something unconditional
1:48
13.
ytú te vas, jugandoaenamorar
And you leave, playing at making (them) fall in love
1:57
14.
te enredaspor las nochesentrehistoriasquenuncatienenfinal
You get tangled up at night among stories that never have an ending
2:02
15.
te perderásdentro demis recuerdosporhaberme hechollorar
You will get lost within my memories for having made me cry
2:08
16.
nuncaessuficientepara mí, porquesiempre quieromásde ti
It's never enough for me, because I always want more from you
2:19
17.
no ha cambiadonadami sentir
My feelings have not changed at all
2:29
18.
aunqueme haces mal, te quieroaquí
Even though you hurt me, I want you here
2:34
19.
mi corazónestalladedolor
My heart is bursting with pain
2:39
20.
¿cómoevitarque se fractureenmil?
How to prevent it from breaking into a thousand (pieces)?
2:43
21.
acostumbradoestástantoal amor
You are so used to love
2:49
22.
¿quéno lo ves? yo nunca he estadoasí
How can't you see? I have never been like this
2:54
23.
si, de casualidad, me vesllorandoun poco
If, by any chance, you see me crying a little bit
2:59
24.
esporqueyo te quieroa ti
It's because I love you
3:03
25.
ytú te vas, jugandoaenamorar
And you leave, playing at making (them) fall in love
3:08
26.
todaslas ilusionesvagabundasquese dejanalcanzar
All the vagabond hopes that let themselves be reached
3:14
27.
yno verásquelo queyo te ofrezcoesalgoincondicional
And you will not see that what I offer you is something unconditional
3:20
28.
incondicional
Unconditional
3:26
29.
ytú te vas, jugandoaenamorar
And you leave, playing at making (them) fall in love
3:29
30.
te enredaspor las nochesentrehistoriasquenuncatienenfinal
You get tangled up at night among stories that never have an ending
3:34
31.
te perderásdentro demis recuerdosporhaberme hechollorar
You will get lost within my memories for having made me cry
3:40
32.
(De Iztapalapa para el mundo, con amor, Los Ángeles Azules)
(From Iztapalapa to the world, with love, The Blue Angels)
3:47
33.
(Yo quería hacerte más feliz, y te acostumbraste tanto a mi amor)
(I wanted to make you happier, and you got so used to my love)
3:59
34.
(Que mi corazón estalla de dolor)
(That my heart is bursting with pain)
4:05
35.
ytú te vas, jugandoaenamorar
And you leave, playing at making (them) fall in love
4:10
36.
te enredaspor las nochesentrehistoriasquenuncatienenfinal
You get tangled up at night among stories that never have an ending
4:15
37.
te perderásdentro demis recuerdosporhaberme hechollorar
You will get lost within my memories for having made me cry
4:21
38.
te perderásdentro demis recuerdosporhaberme hechollorar
You will get lost within my memories for having made me cry
4:31
Explore this Video