Un Poco Loco (Coco)

Luis Ángel Gómez Jaramillo, Gael García Bernal

"Un Poco Loco" is a lively and enchanting song from the movie "Coco." The joyful duet embodies the film's themes of family and tradition while showcasing vibrant Mexican music. The song captures, in a comedic manner, the struggles of a man whose romantic interest ignites a passion and excitement that drives the singer "a little bit crazy".


Words(37)
Questions Bank

99 total questions available across all types

Comprehension
29
Vocabulary
37
Hear current line
11
Translate line
11
Fill in the blank
11

Transcript

, ¡(ay), , (ay), !
That the sky is not blue, (oh) my love, (oh) my love!
0:41
, , ¡(ay), , (ay), !
That it is red, you say, (oh) my love, (oh) my love!
0:46
, ¡(ay), , (ay), !
You see everything backwards, (oh) my love, (oh) my love!
0:49
, ¡(ay), , (ay), !
I believe that you think with your feet, (oh) my love, (oh) my love!
0:53
, un poquititito
You have me going a little bit crazy, (just) a tiny bit crazy
0:58
, pa'
I'm guessing, what you want and for when
1:02
,
And so I'm celebrating, that I've gone a little bit crazy
1:06
,
You turn me into a looney, and that's a little bit crazy
1:35
, ,
Your mind that takes off, you (are) always full of ideas, you play with my head
1:40
(dale duro, Miguelito)
It's all a little bit crazy (play hard, Miguelito)
1:46
Un poquititititititititititititito
A tiny bit crazy
2:04
Explore this Video