Somos
Gente de Zona ft. Team Gente de Zona
"Somos" by Gente de Zona is a collaborative effort with the members they coached for their "The Voice" team. Released in 2023, the song not only embodies unity and pride but also serves as a musical representation of the collective talent and camaraderie within the Gente de Zona community from "The Voice."
Words(77)
somos46
de18
y15
la voz14
que11
Chile9
cantando8
es que6
guerreros6
entero6
una voz4
todo4
la calle3
el corazón3
un país3
latinos3
latinoamericano3
vamos a gritárselo3
al mundo3
para3
sale2
desde2
el alma2
el abrazo2
mi gente2
grita2
cuando2
todos2
callan2
la sonrisa2
un abuelo2
la caricia2
un hermano2
distancia2
arte2
una bandera2
un corazón2
no se rinde2
el tiempo2
te cura2
las penas2
una misma raza2
se alcanza2
se quita2
lo malo2
la vida2
es2
más bonita2
el sueño1
no hay quien1
Questions Bank
260 total questions available across all types
Comprehension
42Vocabulary
77Hear current line
47Translate line
47Fill in the blank
47Transcript
1.
somosla vozquesaledesdeel alma
We are the voice that comes from the soul
0:10
2.
yel abrazodemi gente
And the embrace of my people
0:14
3.
somosuna vozquegritacuandotodoscallan
We are a voice that shouts when everyone keeps quiet
0:16
4.
somosla sonrisadeun abuelo, la cariciadeun hermano, somos
We are the smile of a grandfather, the caress of a brother, we are
0:20
5.
somosdistancia, somosarte
We are distance, we are art
0:27
6.
somosuna vozyuna bandera, un corazónqueno se rinde
We are a voice and a flag, a heart that doesn't give up
0:29
7.
somosel tiempoquete curalas penas
We are the time that heals your sorrows
0:35
8.
somosuna misma raza, somos, el sueñoquese alcanza, somos
We are the same race, we are, the dream that is achieved, we are
0:39
9.
(¿Qué somos?) Somos la vozdeChile
(What are we?) We are the voice of Chile
0:45
10.
es quesomosla calle, somosguerreros
It's just that we are the streets, we are warriors
0:48
11.
somosla vozyel corazóndeun paísentero
We are the voice and the heart of an entire country
0:53
12.
yes quesomoslatinos, somosguerreros
And it's just that we are Latinos, we are warriors
0:57
13.
latinoamericanoyvamos a gritárseloal mundoentero
Latin American and we are going to shout it out to the whole world
1:02
14.
(Hoooooo, ¿qué es lo que somos?), somos la vozdeChile
(Hoooooo, what is it that we are?), we are the voice of Chile
1:07
15.
(Hoooooo, ¿qué es lo que somos?), somos la vozdeChile
(Hoooooo, what is it that we are?), we are the voice of Chile
1:16
16.
no hay quiennos quitela fe, aquíno se vinoaperder
There is no one who can take away our faith, we didn't come here to lose
1:27
17.
vinimos pa entregarlotodo, porquela músicalo puedetodo
We came to give it all, because music can do anything
1:31
18.
un vinitoenel parqueconla familia
A little (bit of) wine in the park with the family
1:36
19.
yla gentedel barrioqueno se olvida
And the people of the neighborhood who can't be forgotten
1:38
20.
una cervecita pa' matarel sol, una cinturita pa' morir de amor
A little (bit of) beer to kill the sun, a little waist to die for love
1:41
21.
ycantando, todose quitacantando
And singing, everything goes away singing
1:46
22.
lo malose te olvidacantando, la vidaesmás bonitacantando
You forget about the bad things singing, life is more beautiful singing
1:49
23.
cantando, todose quitacantando
Singing, everything goes away singing
1:55
24.
lo malose te quitacantando, la vidaesmás bonitacantando
The bad things go away singing, life is more beautiful singing
1:59
25.
es quesomosla calle, somosguerreros
It's just that we are the streets, we are warriors
2:05
26.
somosla vozyel corazóndeun paísentero
We are the voice and the heart of an entire country
2:09
27.
yes quesomoslatinos, somosguerreros
And it's just that we are Latinos, we are warriors
2:14
28.
latinoamericanoyvamos a gritárseloal mundoentero
Latin American and we are going to shout it out to the whole world
2:19
29.
(Hoooooo, ¿qué es lo que somos?), somos la vozdeChile
(Hoooooo, what is it that we are?), we are the voice of Chile
2:24
30.
(Hoooooo, ¿qué es lo que somos?), somos la vozdeChile
(Hoooooo, what is it that we are?), we are the voice of Chile
2:33
31.
somosla vozquesaledesdeel alma
We are the voice that comes from the soul
2:43
32.
el abrazodemi gente
The embrace of my people
2:47
33.
somosuna vozquegritacuandotodoscallan
We are a voice that shouts when everyone keeps quiet
2:50
34.
somosla sonrisadeun abuelo, la cariciadeun hermano, somos
We are the smile of a grandfather, the caress of a brother, we are
2:53
35.
somosdistanciaysomosarte
We are distance and we are art
2:60
36.
somosuna vozyuna bandera, un corazónqueno se rinde
We are a voice and a flag, a heart that doesn't give up
3:03
37.
somosel tiempoquete curalas penas
We are the time that heals your sorrows
3:09
38.
somosuna misma raza, somos, un sueñoquese alcanza, somos
We are the same race, we are, a dream that is achieved, we are
3:12
39.
(¿Qué somos?) Somos la vozdeChile
(What are we?) We are the voice of Chile
3:18
40.
es quesomosla calle, somosguerreros
It's just that we are the streets, we are warriors
3:21
41.
somosla vozyel corazóndeun paísentero
We are the voice and the heart of an entire country
3:26
42.
yes quesomoslatinos, somosguerreros
And it's just that we are Latinos, we are warriors
3:31
43.
latinoamericanoyvamos a gritárseloal mundoentero
Latin American and we are going to shout it out to the whole world
3:36
44.
(Hoooooo, ¿qué es lo que somos?), somos la vozdeChile
(Hoooooo, what is it that we are?), we are the voice of Chile
3:40
45.
(Hoooooo, no lo dudes, tú sabes), somosla vozdeChile
(Hoooooo, don't doubt it, you know), we are the voice of Chile
3:50
46.
(Hoooooo, Gente de Zona, con tutti), somosla vozdeChile
(Hoooooo, Gente de Zona, with everyone), we are the voice of Chile
3:60
47.
(Hoooooo)
(Hoooooo)
4:09
Explore this Video