Mañana Es Too Late
JESSE & JOY, J Balvin
"Mañana Es Too Late" by Jesse & Joy featuring J Balvin is a reggaeton-infused track released in 2020. The song explores the urgency of seizing the moment without wasting opportunities. With Jesse & Joy's emotive vocals, combined with J Balvin's dynamic energy, it's a lively and passionate anthem for taking advantage of the present.
Words(71)
mañana24
es18
too late16
ya15
y12
si11
que6
en6
lo que6
qué4
estamos4
haciendo4
ahora4
va siendo la hora4
ven4
bailemos4
la luna4
en vez de4
perseguir4
el sol4
yo soy4
para3
hacerlo3
valer la pena3
nos podemos3
aprovechar3
la noche3
estaba3
buena3
no tiene que3
terminar3
buscas3
tú3
soñé3
sé2
puede2
ser2
muy tarde2
tal vez2
puedes2
encontrar a2
alguien2
pero2
qué le vamos a hacer2
que no ves1
este momento1
no volverá1
lo real1
difícil1
de1
Questions Bank
227 total questions available across all types
Comprehension
39Vocabulary
71Hear current line
39Translate line
39Fill in the blank
39Transcript
1.
¿que no ves?, este momentono volverá
Don't you see?, this moment will not return
0:09
2.
lo realesdifícildeencontrar
The real deal is hard to find
0:14
3.
ycadaalientoquetomamos, se va a perder
And every breath we take, is going to be lost
0:19
4.
¿cuántosmáspodemostener?, (ohh, come on)
How many more can we have?, (ohh, come on)
0:24
5.
yparahacerlovaler la pena, nos podemosaprovechar
And to make it be worth it, we can take advantage of each other
0:30
6.
sila nocheyaestababuena, no tiene queterminar
If the night was already good, it doesn't have to end
0:35
7.
simañanaes (too late), ¿quéestamoshaciendoahora?
If tomorrow is (too late), what are we doing now?
0:40
8.
simañanaes (too late), yava siendo la hora
If tomorrow is (too late), now is the time
0:45
9.
ven, bailemosenla luna, en vez deperseguirel sol
Come, let's dance in the moon, instead of chasing the sun
0:50
10.
yamañanaes (too late), yamañanaes (too late)
Tomorrow is already (too late), tomorrow is already (too late)
0:56
11.
yo soytu fríoenel verano, ytu calorenel invierno
I am your cold in the summer, and your heat in the winter
1:01
12.
aprovechoal tiempo, queestonuncavuelve
I take advantage of time, for this never comes back
1:07
13.
por esoel momentoeshoy (es hoy)
That's why the time is today (it's today)
1:09
14.
yséquemañanapuedesermuy tarde
And I know that tomorrow may be too late
1:12
15.
yquetal vezpuedesencontrar aalguien
And that maybe you can find someone
1:14
16.
¿pero qué le vamos hacer?
But what can we do?
1:17
17.
yo soylo quebuscas, ytúlo quesoñé
I am what you are looking for, and you (are) what I dreamed of
1:20
18.
yséquemañanapuedesermuy tarde
And I know that tomorrow may be too late
1:22
19.
yquetal vezpuedesencontrar aalguien
And that maybe you can find someone
1:25
20.
¿pero qué le vamos hacer?
But what can we do?
1:28
21.
yo soylo quebuscas, ytúlo quesoñé
I am what you are looking for, and you (are) what I dreamed of
1:30
22.
yo soylo quebuscas, ytúlo quesoñé
I am what you are looking for, and you (are) what I dreamed of
1:36
23.
yparahacerlovaler la pena, nos podemosaprovechar
And to make it be worth it, we can take advantage of each other
1:43
24.
sila nocheyaestababuena, no tiene queterminar
If the night was already good, it doesn't have to end
1:48
25.
simañanaes (too late), ¿quéestamoshaciendoahora?
If tomorrow is (too late), what are we doing now?
1:53
26.
simañanaes (too late), yava siendo la hora
If tomorrow is (too late), now is the time
1:58
27.
ven, bailemosenla luna, en vez deperseguirel sol
Come, let's dance in the moon, instead of chasing the sun
2:04
28.
yamañanaes (too late), yamañanaes (too late)
Tomorrow is already (too late), tomorrow is already (too late)
2:09
29.
mañana, mañana, mañana, (yeah), mañana, mañana, mañana, (yeah)
Tomorrow, tomorrow, tomorrow (yeah), tomorrow, tomorrow, tomorrow (yeah)
2:14
30.
yparahacerlovaler la pena, nos podemosaprovechar
And to make it be worth it, we can take advantage of each other
2:25
31.
sila nocheyaestababuena, no tiene queterminar
If the night was already good, it doesn't have to end
2:30
32.
simañanaes (too late), ¿quéestamoshaciendoahora?
If tomorrow is (too late), what are we doing now?
2:35
33.
simañanaes (too late), yava siendo la hora
If tomorrow is (too late), now is the time
2:40
34.
ven, bailemosenla luna, en vez deperseguirel sol
Come, let's dance in the moon, instead of chasing the sun
2:46
35.
yamañanaes (too late), yamañanaes (too late)
Tomorrow is already (too late), tomorrow is already (too late)
2:50
36.
simañanaes (too late), (J Balvin man), ¿quéestamoshaciendoahora?
If tomorrow is (too late, (J Balvin man), what are we doing now?
2:55
37.
simañanaes (too late), (Jesse y Joy) yava siendo la hora (let go)
If tomorrow is (too late), (Jesse and Joy) now is the time (let go)
3:01
38.
ven, bailemosenla luna, en vez deperseguirel sol
Come, let's dance in the moon, instead of chasing the sun
3:06
39.
yamañanaes (too late), (latino gang), yamañanaes (too late)
Tomorrow is already (too late, Latino gang), tomorrow is already (too late)
3:11
Explore this Video