Volvió A Latir
Milena Warthon, Chila Jatun
"Volvió A Latir" by Milena Warthon and Chila Jatun is a captivating collaboration blending Andean Tinku and pop sounds. Released in 2023, the song explores the heartbreak and confusion after a relationship is over and the process of getting over it. It's a harmonious fusion of musical heritage.
Words(51)
mi corazón8
que6
y6
este amor5
te di5
lo dejaste5
morir5
ahora5
volvió a latir5
mi amor4
sin2
pero2
esto2
se acabó2
late2
fuerte2
no2
por ti2
aún2
recuerdo2
esos días2
en los que2
tú me decías2
contigo2
hasta2
el fin2
del mundo2
te juro2
me dejaste1
confundida1
respuestas1
ni1
salidas1
saber1
cómo1
empezar1
herido1
lloró1
triste1
por1
tu olvido1
se ha cansado1
de1
llorar1
descubrí1
tus mentiras1
me hiciste1
un favor1
sin ti1
me siento1
Questions Bank
160 total questions available across all types
Comprehension
43Vocabulary
51Hear current line
22Translate line
22Fill in the blank
22Transcript
1.
este amorquete di, lo dejastemorir
This love that I gave you, you let it die
0:02
2.
yahorami corazónvolvió a latir
And now my heart started to beat again
0:08
3.
me dejasteconfundida, sinrespuestasnisalidas
You left me confused, with no answers or exits
0:39
4.
sinsabercómoempezar
Without knowing how to start
0:47
5.
ymi corazónherido, llorótristeportu olvido
And my wounded heart, cried sadly because of your forgetfulness
0:51
6.
se ha cansadodellorar
It has gotten tired of crying
0:59
7.
peroestose acabó, latefuertemi corazón
But this is over, my heart beats strongly
1:04
8.
este amorquete di, lo dejastemorir
This love that I gave you, you let it die
1:17
9.
yahorami corazónvolvió a latir
And now my heart started to beat again
1:23
10.
este amorquete di, lo dejastemorir
This love that I gave you, you let it die
1:29
11.
yahorami corazónvolvió a latir, nopor ti
And now my heart started to beat again, not because of you
1:36
12.
aúnrecuerdoesos días, en los quetú me decías, mi amor
I still remember those days, in which you would say to me, my love
2:07
13.
contigohastael findel mundo, mi amor
With you until the end of the world, my love
2:15
14.
descubrítus mentiras, te juroqueme hicisteun favor
I discovered your lies, I swear that you did me a favor
2:19
15.
te juro, sin ti, me sientomejor
I swear, without you, I feel better
2:28
16.
peroestose acabó (esto se acabó), latefuertemi corazón
But this is over (this is over), my heart beats strongly
2:32
17.
este amorquete di, lo dejastemorir
This love that I gave you, you let it die
2:44
18.
yahorami corazónvolvió a latir
And now my heart started to beat again
2:51
19.
este amorquete di, lo dejastemorir
This love that I gave you, you let it die
2:56
20.
yahorami corazónvolvió a latir, nopor ti
And now my heart started to beat again, not because of you
3:04
21.
aúnrecuerdoesos días, en los quetú me decías, mi amor
I still remember those days, in which you would say to me, my love
3:36
22.
contigohastael findel mundo, mi amor
With you until the end of the world, my love
3:43
Explore this Video