OTRO CAPÍTULO
Becky G
In 'OTRO CAPÍTULO,' Becky G explores the theme of rekindling a past romance. With catchy pop rhythms, the song invites listeners to embrace new beginnings and cherish the moments shared with a loved one. It's a heartfelt anthem about letting go of the past and starting fresh.
Words(89)
lo12
si11
sé que8
pasó8
ya8
y7
que7
pero6
baby6
tú6
no6
en5
estaba4
mi plan4
otra oportunidad4
así4
se nos dio4
pa' qué4
vamo' a pensar4
podemos4
pasar4
un buen rato4
los4
dos4
nos besamos4
como4
antes4
también4
pensaste4
vamo' a empezar4
otro4
capítulo4
ahora2
más2
tiempo2
todo2
se da2
es2
alguna vez2
sentiste2
algo2
lindo2
por mí2
llevaba tiempo1
sin verte1
mucho1
ha cambiado1
en verdad1
las ganas1
de tenerte1
Questions Bank
257 total questions available across all types
Comprehension
42Vocabulary
89Hear current line
42Translate line
42Fill in the blank
42Transcript
1.
llevaba tiemposin verte
I haven't seen you in a while
0:10
2.
muchoha cambiadoen verdad
A lot has really changed
0:12
3.
perolas ganasde tenerte, baby, esas siguen igual
But the desire to have you, baby, is still the same
0:14
4.
qué biente ha caídoel tiempo
How good time has been for you
0:20
5.
siemprebello, peroahoramás
Always beautiful, but now more so
0:22
6.
siento queperdímitiempo
I feel like I wasted my time
0:25
7.
buscandoenotroslo quetúme das
Looking for in others what you give me
0:28
8.
sé quenoestabaenmi planotra oportunidad, peroasíse nos dio
I know that another opportunity was not in my plan, but that's how it turned out.
0:31
9.
¿pa' quélovamo' a pensar? sipodemospasarun buen ratolosdos
Why should we think about it? We can both have a good time.
0:36
10.
ysinos besamoscomoantes
And if we kiss like before
0:41
11.
sé quetútambiénlopensaste
I know you thought that too
0:44
12.
loquepasó, baby, yapasó
What happened, baby, is already happened
0:47
13.
vamo' a empezarotrocapítulo
Let's start another chapter
0:50
14.
sé quenoestabaenmi planotra oportunidad, peroasíse nos dio
I know that another opportunity was not in my plan, but that's how it turned out.
0:52
15.
¿pa' quélovamo' a pensar? sipodemospasarun buen ratolosdos
Why should we think about it? We can both have a good time.
0:57
16.
ysinos besamoscomoantes
And if we kiss like before
1:03
17.
sé quetútambiénlopensaste
I know you thought that too
1:06
18.
loquepasó, baby, yapasó
What happened, baby, is already happened
1:08
19.
vamo' a empezarotrocapítulo
Let's start another chapter
1:11
20.
olvidémoslotodoporquecuandohayamor, sise da, se da (Se da, se da)
Let's forget everything because when there is love, if it gives, it gives (It gives, it gives)
1:14
21.
yqueestemostúyyo, conmásganasdetodo, noescasualidad (No es casualidad)
And that you and I are here, with more desire for everything, is not a coincidence (It is not a coincidence)
1:20
22.
tenemoshistoria
We have history
1:25
23.
ahoraborremoslamemoria
Now let's erase the memory
1:28
24.
yvolvamos a empezarya, ya
And let's start over now, now
1:30
25.
quela vidase vaya, ya
That life is going away, now
1:33
26.
sialguna vezsentistealgolindopor mí
If you ever felt something nice for me
1:36
27.
eshoraquehagamoslo que quieras, baby
It's time for us to do what you want, baby
1:42
28.
sialguna vezsentistealgolindopor mí
If you ever felt something nice for me
1:47
29.
noperdamostiempo, aunqueyo sé que
Let's not waste time, although I know that
1:53
30.
sé quenoestabaenmi planotra oportunidad, peroasíse nos dio (Pero así se nos dio)
I know that another opportunity wasn't in my plan, but that's how it happened (But that's how it happened)
1:57
31.
¿pa' quélovamo' a pensar? sipodemospasarun buen ratolosdos
Why should we think about it? We can both have a good time.
2:03
32.
ysinos besamoscomoantes
And if we kiss like before
2:07
33.
sé quetútambiénlopensaste
I know you thought that too
2:11
34.
loquepasó, baby, yapasó
What happened, baby, is already happened
2:13
35.
vamo' a empezarotrocapítulo
Let's start another chapter
2:16
36.
Cu-Cu-Cu-cumbia
Cu-Cu-Cu-Cumbia
2:22
37.
sé quenoestabaenmi planotra oportunidad, peroasíse nos dio
I know that another opportunity was not in my plan, but that's how it turned out.
2:40
38.
¿pa' quélovamo' a pensar? sipodemospasarun buen ratolosdos
Why should we think about it? We can both have a good time.
2:45
39.
ysinos besamoscomoantes
And if we kiss like before
2:51
40.
sé quetútambiénlopensaste
I know you thought that too
2:54
41.
loquepasó, baby, yapasó
What happened, baby, is already happened
2:56
42.
vamo' a empezarotrocapítulo
Let's start another chapter
2:59
Explore this Video