Mama hat gesagt
SDP x Sido x Esther Graf
In 'Mama hat gesagt,' SDP, Sido, and Esther Graf deliver a playful anthem about embracing individuality and defying expectations. With catchy beats and humorous lyrics, the song celebrates the freedom to be a little crazy and follow one's own path, all while acknowledging the wisdom of a mother's advice.
Words(178)
hat gesagt15
ich14
Mama13
alle13
nur10
und9
meine8
wenn8
ich will8
kann ich8
alles8
werden8
also8
wurde ich8
ein bisschen8
verrückt8
ich war8
in der Schule8
um8
zu nerven8
heute6
Junge6
singen4
mit4
Dicka4
ein Glück4
doch4
ist4
haben wir3
meine Mama3
soll3
immer3
ich weiß3
nicht3
seit2
ja2
aber2
das2
mich2
kann2
man2
lass2
sie2
darum2
es2
sagt2
hab'2
mir2
schwer2
ich soll1
Questions Bank
416 total questions available across all types
Comprehension
39Vocabulary
182Hear current line
65Translate line
65Fill in the blank
65Transcript
1.
meineMamahat gesagtwennich willkann ichalleswerden
My mom said if I want I can become anything
0:10
2.
alsowurde ichein bisschenverrückt
So I went a little crazy
0:13
3.
ich warnurin der Schuleumallezu nervenundheutesingenallemit
I was only at school to annoy everyone and today everyone is singing along
0:16
4.
meineMamahat gesagtwennich willkann ichalleswerden
My mom said if I want I can become anything
0:21
5.
alsowurde ichein bisschenverrückt
So I went a little crazy
0:24
6.
Ich warnurin der Schuleumallezu nerven
I was only at school to annoy everyone
0:26
7.
Dickahaben wirein Glückmeine Mamahat gesagt
Bro we are lucky my mom said
0:29
8.
ich sollbrav seinschonseitTag eins
I'm supposed to be good since day one
0:32
9.
Packjede Markin dein Sparschwein
Put every dollar in your piggy bank
0:35
10.
dochich wolltenienormal seinmussjavolldie Qual sein
But I never wanted to be normal, it must be such torture
0:37
11.
Stehtirgendwannauf mei'm Grabstein
Will be on my gravestone someday
0:40
12.
Mamahat gesagt
Mama said
0:43
13.
Bla-blaaberscheinbar
Bla-bla, but apparently
0:43
14.
Hör'ichkei'm zuseitichklein war
I've been listening to it since I was little
0:45
15.
IchsollPolizist werdendochdaswäreSchwachsinn
I should become a policeman, but that would be nonsense
0:47
16.
Damüsstichmichjaimmerselberverhaften
I always have to arrest myself
0:50
17.
IchsollLehrer werdenichsollan die Zukunftdenken
I should become a teacher, I should think about the future
0:53
18.
Dochals LehrerwürdichSchuleschwänzen
But as a teacher I would skip school
0:56
19.
Mannichhaben Schaden
Man I'm damaged
0:59
20.
mir ist egalwasalleandernsagen
I don't care what everyone else says
1:01
21.
meineMamahat gesagtwennich willkann ichalleswerden
My mom said if I want I can become anything
1:03
22.
alsowurde ichein bisschenverrückt
So I went a little crazy
1:07
23.
ich warnurin der Schuleumallezu nervenundheutesingenallemit
I was only at school to annoy everyone and today everyone is singing along
1:09
24.
meineMamahat gesagtwennich willkann ichalleswerden
My mom said if I want I can become anything
1:14
25.
alsowurde ichein bisschenverrückt
So I went a little crazy
1:17
26.
Ich warnurin der Schuleumallezu nerven
I was only at school to annoy everyone
1:20
27.
Dickahaben wirein Glückmeine Mamahat gesagt
Bro we are lucky my mom said
1:23
28.
hör auf dein HerzJungekenndeinen WertJunge
Listen to your heart boy know your worth boy
1:26
29.
gehdeinen Wegundauchaus FehlernkannmanlernenJunge
Go your way and you can learn from your mistakes boy
1:28
30.
du bistein Astronautgreife nach den SternenJunge
You're an astronaut reach for the stars boy
1:31
31.
nurdu selbersetztdie Grenzenscheiß aufErdkunde
Only you set the limits, screw geography"
1:34
32.
Mamahat gesagtlassden Dingenihren Lauf
Mama said let things take their course
1:36
33.
siehat gesagtJungelassdeine Gefühleraus
She said boy let your feelings out
1:39
34.
unddarumfall' ichimmermit der Türins Haus
And that's why I always fall with the door into the house
1:41
35.
darumschieß' ichab und zumalübers Zielhinaus
That's why I sometimes overshoot the mark
1:44
36.
ich weißmein Lehrerhättesandersgewollt
I know my teacher would have wanted it differently
1:47
37.
aberwas soll'sheutehängtdie ganze Wandvoller Gold
But what the hey Today the whole wall is full of gold
1:49
38.
Mamahat gesagtichbinaus 'nem anderen Holz
Mama said I'm made of different wood
1:52
39.
undheutesagtsieJungeMamaiststolz
And today she says boy mom is proud
1:54
40.
meineMamahat gesagtwennich willkann ichalleswerden
My mom said if I want I can become anything
1:56
41.
alsowurde ichein bisschenverrückt
So I went a little crazy
2:00
42.
ich warnurin der Schuleumallezu nervenundheutesingenallemit
I was only at school to annoy everyone and today everyone is singing along
2:02
43.
meineMamahat gesagtwennich willkann ichalleswerden
My mom said if I want I can become anything
2:07
44.
alsowurde ichein bisschenverrückt
So I went a little crazy
2:11
45.
Ich warnurin der Schuleumallezu nerven
I was only at school to annoy everyone
2:13
46.
Dickahabenwirein Glück
Dude are we lucky
2:16
47.
Ichhab'meiner MamagesagtMama ma-mach dirkeine Sorgen
I told my mom Mom don't worry
2:18
48.
Vonbisschen Scheißebauenistnochkeinergestorben
“Nobody ever died from messing up a little”
2:21
49.
ich weißnichtwarumich'smirsoschwermache
I don't know why I'm making it so difficult for myself
2:24
50.
ich weißesistheißundfass'wiederauf die Herdplatte
I know it's hot and touch the stove again
2:26
51.
tanz'aus der Reiheobwohlichnichttanzenkann
Dance out of line even though I can't dance
2:30
52.
immeram labernalssäßichim Kanzleramt
Always babbling as if I were sitting in the Chancellery
2:32
53.
Manbringtmichnurzum Schweigenmit Panzerband
They only silence me with duct tape
2:35
54.
mein Therapeutsagt ich hab' en Knall wieen Ballermann
My therapist says I'm crazy like a Ballermann
2:37
55.
hab'fürs Erwachsenwerdenkeine Zeit
I have no time to grow up
2:40
56.
das Lebenistschwerdochichnehm'sleicht
Life is hard but I take it easy
2:43
57.
ich binnerviglautunddreist
I am annoying loud and bold
2:46
58.
dassmirdasnicht Leid tut tut mir leid
I'm sorry that I'm not sorry
2:48
59.
meineMamahat gesagtwennich willkann ichalleswerden
My mom said if I want I can become anything
2:51
60.
alsowurde ichein bisschenverrückt
So I went a little crazy
2:55
61.
ich warnurin der Schuleumallezu nervenundheutesingenallemit
I was only at school to annoy everyone and today everyone is singing along
2:57
62.
meineMamahat gesagtwennich willkann ichalleswerden
My mom said if I want I can become anything
3:02
63.
alsowurde ichein bisschenverrückt
So I went a little crazy
3:05
64.
Ich warnurin der Schuleumallezu nerven
I was only at school to annoy everyone
3:08
65.
Dickahaben wirein Glückmeine Mamahat gesagt
Bro we are lucky my mom said
3:11
Explore this Video