Algo Sencillito
Marta Santos
In 'Algo Sencillito,' Marta Santos celebrates the beauty of simple love. With heartfelt lyrics, she compares her beloved to famous cities and monuments, finding joy in everyday moments. This romantic pop song captures the essence of love as a journey, making it a delightful listen for anyone who cherishes the little things.
Words(119)
en8
eres7
porque7
nuestro amor6
a5
y5
es5
si4
siempre4
para qué3
algo sencillito3
las cosas pequeñas3
descubrí3
lo más bonito3
ha estado3
escrito3
como tú3
no hay dos3
mi sitio favorito3
contigo2
ya2
con2
tú2
yo2
voy a ir1
parís1
mi amor1
está1
viajaría1
Roma1
mi monumento favorito1
iría1
buenos aires1
buenos1
son1
mis días1
dime1
pa qué1
ir1
dubai1
tus besitos1
están1
más1
ricos1
es que1
tú tienes1
un color especial1
me enamoré1
a primera vista1
ay mamá1
Questions Bank
296 total questions available across all types
Comprehension
45Vocabulary
119Hear current line
44Translate line
44Fill in the blank
44Transcript
1.
para quévoy a iraparís
Why am I going to Paris?
0:00
2.
simi amorestácontigo
If my love is with you
0:03
3.
para quéviajaríaaRoma
Why would I travel to Rome?
0:05
4.
sieresmi monumento favorito
If you are my favorite monument
0:08
5.
para quéiríaabuenos aires
Why would I go to Buenos Aires?
0:11
6.
sibuenossonmis díascontigo
If my days are good with you
0:13
7.
dimepa quéiradubai
Tell me why go to Dubai
0:16
8.
situs besitosestánmásricos
If your kisses are richer
0:18
9.
yes quetú tienesun color especial
And you have a special color
0:21
10.
me enamoréa primera vistaay mamá
I fell in love at first sight oh mom
0:26
11.
porquenuestro amoresalgo sencillito
Because our love is something simple
0:30
12.
en las cosa pequeñas descubrílo más bonito
In the small things I discovered the most beautiful
0:36
13.
porquenuestro amorsiempreha estadoescrito
Because our love has always been written
0:41
14.
como túno hay doseresmi sitio favorito
There are no two like you, you are my favorite place
0:47
15.
verel cielodesdenuestra giralda
See the sky from our Giralda
0:52
16.
tus latidosa míme llenanel alma
Your heartbeats fill my soul
0:56
17.
ydespuésyanos perdemosentriana
And then we get lost in Triana
0:58
18.
al ritmo flamencobailami falda
My skirt dances to the flamenco rhythm
1:01
19.
pa irmea la feriame pongouna sonrisa
To go to the fair I put on a smile
1:03
20.
qué biencombinacontu sangre gitana
How well it combines with your gypsy blood
1:06
21.
sentirtu aroma pa mi esuna caricia
To feel your scent is a caress for me
1:09
22.
bebo de tiun poquitoencada terraza
I drink a little of you on each terrace
1:11
23.
y yo, te quiero amorir
And I love you to death
1:13
24.
sintino sé vivir
Without you I can't live
1:17
25.
hayun huecoenmi pechoysiemprefuepara ti
There's a hole in my chest and it was always for you
1:19
26.
no, no me piensomarchar
No, I'm not going to leave
1:24
27.
porquetúeresmi hogar
Because you are my home
1:27
28.
siento queeresmi mundodondeyoquieroestar
I feel like you are my world where I want to be
1:30
29.
porquenuestro amoresalgo sencillito
Because our love is something simple
1:33
30.
enlas cosas pequeñasdescubrílo más bonito
In the small things I discovered the most beautiful
1:38
31.
porquenuestro amorsiempreha estadoescrito
Because our love has always been written
1:43
32.
como túno hay doseresmi sitio favorito
There are no two like you, you are my favorite place
1:48
33.
sueño contigocada noche
I dream of you every night
1:54
34.
contu caloryonuncasientofrío
With your warmth I never feel cold
1:56
35.
dejastu huellaento los corazones
You leave your mark on all hearts
1:59
36.
la suerte de cruzarmeentu camino
Lucky to cross your path
2:01
37.
la tuyaesmagiaytú lo sabes
Yours is magic and you know it
2:04
38.
demi almayatienesla llave
You already have the key to my soul
2:07
39.
queme tienes loquitade remate
You drive me crazy
2:09
40.
Ay ay túeresarte
Oh oh you are art
2:11
41.
porquenuestro amoresalgo sencillito
Because our love is something simple
2:14
42.
enlas cosas pequeñasdescubrílo más bonito
In the small things I discovered the most beautiful
2:19
43.
porquenuestro amorsiempreha estadoescrito
Because our love has always been written
2:25
44.
como túno hay doseresmi sitio favorito
There are no two like you, you are my favorite place
2:30
Explore this Video