Donde Nací
Johann Vera
"Donde Nací" by Johann Vera is an energetic anthem celebrating Ecuadorian pride and unity. With vibrant lyrics about cheering for the national team and the colorful spirit of the country, this song captures the essence of national identity and passion for sports. It's a powerful tribute to Ecuador's heart and soul.
Words(71)
no9
gritando7
vamo' a romper6
vamo' a seguir6
fuerte6
por6
mi país6
yo6
digo6
sí6
así lo hacemos6
donde6
nací6
y4
que4
gol4
me dicen4
de4
ecuador3
desde3
pa'3
si se pudo2
si se puede2
siempre se podrá2
se prepare2
mi gente2
hoy2
vamos a gritar2
un latido2
la mitad2
del mundo2
la tri2
sentimiento2
profundo2
no se deja2
no se ahue2
me dicen no2
se unen1
millones de1
corazones1
todos1
va reventando1
la ola amarilla1
brillando1
más que1
el sol1
latacunga1
guayaquil1
Quito1
Puyo1
Questions Bank
257 total questions available across all types
Comprehension
45Vocabulary
71Hear current line
47Translate line
47Fill in the blank
47Transcript
1.
se unenmillones decorazones, todosgritando
Millions of hearts join together, all shouting
0:26
2.
va reventandola ola amarilla
The yellow wave is breaking
0:30
3.
brillandomás queel sol
shining brighter than the sun
0:33
4.
si se pudo, si se puedeysiempre se podrá
Yes, it was possible, yes, it is possible and it will always be possible
0:35
5.
quese preparemi gente
Let my people prepare
0:39
6.
quehoyvamos a gritar, golecuador
Today we are going to shout, goal Ecuador
0:42
7.
vamo' a romper, vamo' a seguir
We're going to smash it, let's continue
0:51
8.
gritandofuertepormi país
Screaming loud for my country
0:53
9.
me dicenno, yodigosí
They tell me no, I say yes
0:55
10.
así lo hacemosdondenací
This is how we do it where I was born
0:57
11.
vamo' a romper, vamo' a seguir
We're going to smash it, let's continue
0:59
12.
gritandofuertepormi país
Screaming loud for my country
1:02
13.
me dicenno, yodigosí
They tell me no, I say yes
1:04
14.
así lo hacemosdondenací
This is how we do it where I was born
1:06
15.
desdelatacungapa'guayaquil
From Latacunga to Guayaquil
1:08
16.
deQuitopa'Puyopa'manabí
From Quito to Puyo to Manabí
1:10
17.
deEsmeraldaslas islasnos fuimosal oro
From Esmeraldas the islands we went to the gold
1:12
18.
ytodita mi genteestá gritandoen coro, ¡gol!
And all my people are shouting in chorus, goal!
1:15
19.
la canchapintadadetricolor
The court painted in tricolor
1:18
20.
la calleretumba, gritaecuador
The street rumbles, Ecuador shouts
1:20
21.
aquinonos dejamo', abre bien el ojo
We won't leave you here, open your eyes wide
1:22
22.
llegamosdeamarillo, azulyrojo
We arrived in yellow, blue and red
1:24
23.
si se pudo, si se puedeysiempre se podrá
Yes, it was possible, yes, it is possible and it will always be possible
1:26
24.
quese preparemi gente
Let my people prepare
1:31
25.
quehoyvamos a gritar, golecuadorgol
Today we are going to shout, goal Ecuador
1:34
26.
vamo' a romper, vamo' a seguir
We're going to smash it, let's continue
1:43
27.
gritandofuertepormi país
Screaming loud for my country
1:45
28.
me dicenno, yodigosí
They tell me no, I say yes
1:47
29.
así lo hacemosdondenací
This is how we do it where I was born
1:49
30.
vamo' a romper, vamo' a seguir
We're going to smash it, let's continue
1:51
31.
gritandofuertepormi país
Screaming loud for my country
1:54
32.
me dicenno, yodigosí
They tell me no, I say yes
1:56
33.
así lo hacemosdondenací (Ecuador)
This is how we do it where I was born (Ecuador)
1:58
34.
un latidodesdela mitaddel mundo
A heartbeat from the middle of the world
2:01
35.
la tri, sentimientoprofundo (Ecuador)
La Tri, deep feeling (Ecuador)
2:03
36.
no se deja, no, no, no se ahue... (Ecuador)
Don't leave it, no, no, don't let it go... (Ecuador)
2:05
37.
un latidodesdela mitaddel mundo
A heartbeat from the middle of the world
2:10
38.
la tri, sentimientoprofundo (Ecuador)
La Tri, deep feeling (Ecuador)
2:12
39.
no se deja, no, no, no se ahue
Don't leave it, no, no, don't let it go
2:14
40.
vamo' a romper, vamo' a seguir (no, no se deja, no)
Let's break up, let's continue (no, no, no, no)
2:17
41.
gritandofuertepormi país
Screaming loud for my country
2:20
42.
me dicen no, yodigosí (por tu país, yeah, yeah, yeah)
They tell me no, I say yes (for your country, yeah, yeah, yeah)
2:22
43.
así lo hacemosdondenací (Ecuador)
This is how we do it where I was born (Ecuador)
2:24
44.
vamo' a romper, vamo' a seguir (no importa dónde estoy)
Let's break up, let's keep going (no matter where I am)
2:26
45.
gritandofuertepormi país
Screaming loud for my country
2:28
46.
me dicen no, yodigosí (el momento es hoy)
They tell me no, I say yes (the time is today)
2:30
47.
así lo hacemosdondenací
This is how we do it where I was born
2:33
Explore this Video