Una Vida Pasada
Camilo, Carin Leon
In 'Una Vida Pasada,' Camilo and Carin Leon explore the depths of love and longing. The song beautifully captures the feeling of being destined for someone, even across lifetimes. With heartfelt lyrics about memories and dreams, it evokes a sense of nostalgia and yearning for a lost love.
Words(120)
si11
las10
manos9
porque6
y5
pa' qué5
quiero5
de4
vida4
una4
no te puedo4
tocar4
ya3
al3
tu3
en3
aunque3
te dejaron3
ir3
de lo que2
más2
yo2
dime2
por qué2
éramos2
uno2
para el otro2
cómo2
piensas2
olvidar2
amor2
pasamos2
horas2
hablando2
sin2
tener que2
decir2
nada2
yo creo que2
estuvimos2
juntos2
pasada2
nos quedamos2
dormidos2
nos teníamos2
en los2
sueños2
de un2
futuro2
los dos2
Questions Bank
309 total questions available across all types
Comprehension
42Vocabulary
120Hear current line
49Translate line
49Fill in the blank
49Transcript
1.
te veomenosde lo quequisiera
I see you less than I would like
0:11
2.
te piensomásde lo quedebería
I think about you more than I should
0:14
3.
dije queyate olvidé
I said I already forgot you
0:16
4.
peroniyome creoesamentira
But I don't even believe that lie.
0:18
5.
me pasandíasmirandopal'techo
I spend days staring at the ceiling
0:22
6.
ilusionestuyasme diluyo
Your illusions I dissolve
0:24
7.
yde todo lo quepude seryodecidí sertuyo
And of all that I could be, I decided to be yours
0:27
8.
dimepor qué
Tell me why
0:31
9.
siéramosunopara el otro
If we were meant for each other
0:34
10.
¿cómopiensasolvidaralamordetuvida?
How do you plan to forget the love of your life?
0:38
11.
pasamoshorashablandosintener quedecirnada
We spend hours talking without having to say anything
0:42
12.
yo creo queestuvimosjuntosenunavidapasada
I think we were together in a past life
0:48
13.
sinos quedamosdormidosnos teníamosen lossueños
If we fell asleep we had each other in our dreams
0:53
14.
yde unfuturolos dosyateníamoshechoeldiseño
And for the future, we both already had the design made.
0:58
15.
me quierocortarlasmanosaunqueme puedamorir
I want to cut off my hands even though I might die.
1:03
16.
porquelasodio
Because I hate them
1:09
17.
porquete dejaronir
Because they let you go
1:14
18.
porquete dejaronir
Because they let you go
1:19
19.
ysime pasopor tuspensamientos
And if I pass through your thoughts
1:24
20.
aunqueseaunavezalaño
Even if it's once a year
1:28
21.
no dudesenabrazarmequete extraño
Don't hesitate to hug me, I miss you
1:31
22.
dimepor qué
Tell me why
1:36
23.
siéramosunopara el otro
If we were meant for each other
1:38
24.
¿cómopiensasolvidaralamordetuvida?
How do you plan to forget the love of your life?
1:42
25.
pasamoshorashablandosintener quedecirnada
We spend hours talking without having to say anything
1:46
26.
yo creo queestuvimosjuntosenunavidapasada
I think we were together in a past life
1:52
27.
sinos quedamosdormidosnos teníamosen lossueños
If we fell asleep we had each other in our dreams
1:57
28.
yde unfuturolos dosyateníamoshechoeldiseño
And for the future, we both already had the design made.
2:02
29.
me quierocortarlasmanosaunqueme puedamorir
I want to cut off my hands even though I might die.
2:08
30.
porquelasodio
Because I hate them
2:13
31.
porquete dejaronir
Because they let you go
2:17
32.
manos, ¿pa' quélasquiero?
Hands, what do I want them for?
2:41
33.
sino te puedotocar
If I can't touch you
2:44
34.
échamelamano, linda
Give me your hand, darling
2:47
35.
porqueturecuerdoa míme va amatar
Because your memory is going to kill me
2:48
36.
manos, ¿pa' quélasquiero?
Hands, what do I want them for?
2:52
37.
sino te puedotocar
If I can't touch you
2:55
38.
de tantorecorrertemismanos
From running my hands over you so much
2:57
39.
ya tienenmemoriamuscular
They already have muscle memory
3:00
40.
manos, ¿pa' quélasquiero?
Hands, what do I want them for?
3:03
41.
sino te puedotocar
If I can't touch you
3:06
42.
sino te tocome pongoloco
If I don't touch you I'll go crazy
3:08
43.
yunanochedeloquerano me va aalcanzar
And one night of madness is not going to be enough for me
3:10
44.
manos, ¿pa' quélasquiero?
Hands, what do I want them for?
3:13
45.
sino te puedotocar
If I can't touch you
3:16
46.
simismanostuvieranojos
If my hands had eyes
3:18
47.
no pararíandellorar
They wouldn't stop crying
3:22
48.
ya no me sirvenlasmanos
My hands are no longer useful
3:25
49.
¿pa' quélasquiero? no las quieromás
What do I want them for? I don't want them anymore
3:31
Explore this Video