Por el Resto de Tu Vida
Christian Nodal, TINI
In 'Por el Resto de Tu Vida,' Christian Nodal and TINI explore the depths of love and commitment. The song beautifully captures the longing to spend a lifetime together, filled with tender moments and dreams. It's a heartfelt ballad that resonates with anyone who's ever been in love.
Words(129)
que15
de13
el11
te11
tu11
vida10
si9
qué8
por8
resto8
me7
la6
yo6
a6
hacer6
en5
acostumbrando5
vas a5
quiero5
tú4
es4
no4
lo4
un4
pero3
ya3
y3
una3
vas3
dime3
porque3
como3
otra2
esto2
vez2
sé2
esos2
mentir2
solo2
diga2
pareces2
tanto2
soñé2
estoy2
sonrisa2
tienes2
planes2
saber2
sin2
poco2
Questions Bank
309 total questions available across all types
Comprehension
39Vocabulary
129Hear current line
47Translate line
47Fill in the blank
47Transcript
1.
túte ibasperoyaesdedía
You were leaving but it's already daylight
0:10
2.
queotranochemásquefuistemía
That another night that you were mine
0:13
3.
¿ahoraquéhacemossiestovaenserio?
Now what do we do if this is serious?
0:15
4.
hagotodoparaquetúsonrías
I do everything so that you smile
0:21
5.
yesascosasnoparecenmías
And those things don't seem like mine
0:23
6.
no séquéesesto
I don't know what this is
0:25
7.
peromepresto
But I lend myself
0:28
8.
sielamorsolamentepasaunavezenlavida
If love only happens once in a lifetime
0:31
9.
tranquiqueyopuedopasarotravez, a versimemiras
Don't worry, I can come by again, let's see if you look at me.
0:36
10.
yalosé, esosojitosnosabenmentir
I know, those little eyes don't know how to lie.
0:41
11.
esaboquitanosabementir
That little mouth doesn't know how to lie
0:45
12.
laverdadsoloesunaytevoy adecir
The truth is only one and I'm going to tell you
0:47
13.
quesitevasacostumbrando
That if you get used to it
0:50
14.
aquetediga
Let me tell you
0:54
15.
queteparecestantoaloquesoñé
You look so much like what I dreamed of
0:56
16.
yameestoyacostumbrando
I'm already getting used to it
1:00
17.
atusonrisa
To your smile
1:04
18.
dimesitienesplanes
Tell me if you have plans
1:06
19.
¿quévas ahacerporelrestodetuvida?
what are you going to do for the rest of your life?
1:09
20.
porelrestodetuvida
For the rest of your life
1:17
21.
porelrestodetuvida
For the rest of your life
1:22
22.
quierosaberquévas ahacerporelrestodetuvida
I want to know what you're going to do for the rest of your life
1:25
23.
quévas ahacerporqueesosbesosquierotener
What are you going to do because I want to have those kisses
1:32
24.
dedesayunoenlacamacomounhotel
Breakfast in bed like a hotel
1:35
25.
serlamusaquetatúesentoatupiel
Be the muse that you tattoo on your entire skin
1:38
26.
yquealoídomedigas: soytuyobebé
And that you tell me in my ear: I'm yours, baby
1:41
27.
porquetúereselbiendelomalo
Because you are the good of the bad
1:43
28.
porqueRiveranoeselmismosinsuFrida Kahlo
Because Rivera is not the same without his Frida Kahlo
1:47
29.
perosintimividayotelaregalo
But without you I give you my life
1:50
30.
yoséquesabesquetúmetraesunpoco
I know that you know that you bring me a little
1:53
31.
unpocolococomoMiguelenlapelículadeCoco
A little crazy like Miguel in the movie Coco
1:56
32.
cantándoteunboleromedioronco
Singing you a half-hoarse bolero
2:01
33.
preguntándomesidecasualidadmequierescomoyotequiero
Wondering if by any chance you love me like I love you
2:03
34.
solounapreguntayotequierohacer
I just want to ask you one question
2:08
35.
sitevasacostumbrando (sitevasacostumbrando)
If you get used to it (if you get used to it)
2:14
36.
aquetedigaqueteparecestanto
I tell you that you look so much alike
2:17
37.
aloquesoñé
What I dreamed of
2:22
38.
yomeestoyacostumbrando
I'm getting used to it
2:24
39.
atusonrisa
To your smile
2:28
40.
dimesitienesplanes
Tell me if you have plans
2:30
41.
¿quévas ahacerporelrestodetuvida?
what are you going to do for the rest of your life?
2:33
42.
porelrestodetuvida
For the rest of your life
2:40
43.
porelrestodetuvidaquierosaber
For the rest of your life I want to know
2:45
44.
quévas ahacerporelrestodetuvida
What are you going to do for the rest of your life?
2:50
45.
Ay, ay, ay, Nodal
Oh, oh, oh, Nodal
2:58
46.
ayquévamo a hacer
Oh what are we going to do?
3:00
47.
dímelo, dimedímelo
Tell me, tell me, tell me
3:03
Explore this Video